Separation, also called “Judai,” has been a topic that poets have talked about for many years. They use it to show feelings close to the human heart and make people feel connected with their words. In this look at “Judai Poetry,” we’ll go into details of separation into ways – the top in art and heartfelt expressions in Urdu. Likewise, it is sad poetry.
کیسی عجیب تجھ سےیہ جدائی تھی
کہ تجھے الوداع بھی نہ کہہ سکے
Kesi ajeeb tujh se ye judayi thi.
k tujhe alvidaa bhi keh sake.
بن آپکے کچھ بھی اچھا نہیں لگتا
کچھ پل کی جدائی بھی سہی نہیں جاتی
Bin aap k kuch bhi acha nahi lagta
Kuch pal ki judayi bhi sahi nahi jati
سنی تھی صرف لوگوں سے جدائی کی باتیں
اب خود پر بیتی تو حقیقت کا اندازہ ہوا
Suni thi sirf logo se judayi ki baatein
Ab khud par beti tu haqeeqat ka andaza hua.
جدا ہونا توہ قسمت کی بات ہے
پر جدائی کا مطلب بھولنا نہیں ہوتا
Juda hona tu qismat ki baat hai
par ye judayi ka matlab bholna nahi hota.
اسکی جدائی میں آج یادیں تڑپاتی ہے
یاد میں اسکی اب توہ راتیں گزر جاتی ہے
Uski Judayi mein Aaj yaadein tadpati hai.
Yaad mein Uski ab tu raatein guzar Jati hai.
Urdu, a beautiful language for poems, is special in Judai Poetry. The kind and flowing words of Urdu make feelings about being alone very touching to the soul. Come with us on a trip through words that have both sad and sweet meanings of “Judai” in the Urdu poetry tradition.
نہ میری نیت بری تھی، نہ اُسمیں کوئی برائی تھی
سب مقدر کا کھیل تھا، بس قسمت میں جدائی تھی
Na meri niyat buri thi, Na usmein koi burai thi
Sab muqaddar ka kheil tha, bas qismat mein judayi thi.
جدا ہو کر بھی جی رہے ہے مدت سے
کبھی کہتے تھے دونو کی جدائی مار ڈالیگی
Juda ho kar bhi jee rahe hai muddat se
Kabhi kehte the dono ki Judayi maar dalegi.
جگر ہے چھلنی چھلنی آنکھیں لہو لہو ہے
تیری جدائی نے مجھے اس قدر تباہ کر دیا
Jigar hai chhalni, chhalni aankhein lahu lahu hai,
Teri judayi ne mujhe is qadar tabah kar diya.
آج یہ کیسی اداسی چھائی ہے
تنہائی کے بادل سے بھیگی جدائی ہے
Aaj ye kesi Udasi chaayi hai
Tanhai k baadlon se Bheegi Judayi hai.
سرد راتوں میں ستاتی ہے جدائی تیری
آگ بجھتی نہیں سینے میں لگائی تیری
Sard raaton mein sunati hai Judayi teri
Aag bujhti nahi seene mein lagayi teri
جدا ہو کر بھی جدائی نہیں ہوتی
عشق عمر قید ہے جناب اس میں رہائی نہیں ہوتی
Juda ho kar bhi Judayi nahi hoti
Ishq umar qaid hai Janab Es mein koi rehai nahi hoti.
نہ خوابوں میں رہو نہ یادوں میں رہو
نہ سانسوں میں رہو اور نہ ہی احساسوں میں رہو
Na khwabon mein raho Na yaadon mein raho
Na saanson mein raho aur Na Ehsaason mien raho.
In the big world of poetry, some words stand out as touching feelings about being apart. These words also give comfort to people feeling a mix of feelings when they say goodbye. Let’s jump into the top separation Poetry world where words are more than just paper, and feelings last forever.
،دل جڑا ہو تو ملاقات سے پھر کیا حاصل
یوں تو سہرا بھی سمندر سے ملا کرتے ہیں۔
Dil juda ho tu mulaqaat se phir kya haasil,
Yon tu sehra bhi samandar se mila karte hai.
جدائی کا شکوہ کروں بھی تو کس سے کروں
یہاں تو تجھے ہر کوئی میرا سمجھتا ہے۔
Judayi ka shikwa karo bhi tu kis se karo,
Yahan tu tujhe har koi mera samajhta hai.
، اے زندگی کاش تو ہی روٹھ جاتی مجھ سے
یہ روٹھے ہوئے لوگ مجھ سے منایے نہیں جاتے تنہائی میں۔
Ae zindagi, kaash tu hi rooth jaati mujh se
Ye roothe hue log mujh se manaye nahi jaate Tanhai mein.
،بہت کچھ بدل گیا میری زندگی میں
!ایک تیرے آنے کے بعد پھر جانے کے بعد
Bohat kuch badal gaya meri zindagi mein,
Ek tere aane ke baad phir jaane ke baad!
نہ جانے میری موت کیسی ہوگی
پر یہ تو طے ہے تیری جدائی سے بہتر ہوگی
Na jaane meri maut kaisi hogi
Par ye to tay hai teri judai se behtar hogi
With its steady, simplicity and fluency in Rhythm stream and deep feelings, Shayari makes a powerful way to share emotions. Judai Shayari in Urdu takes us on a song-filled trip, where every line is like an art brush that paints the canvas of sadness.
جسکی آنکھوں میں کٹی تھی صدیاں
اسنے صدیوں کی جدائی دی ہے
Jis ki aankhon mein kati thi sadyaan,
Usne Sadyon ki Judayi di hai.
،ہر ملاقات کا انجام جدائی کیوں ہے
!اب تو ہر وقت یہی بات ستاتی ہے ہمیں
Har mulaqat ka anjaam judai kyun hai,
Ab to har waqt yehi baat sataati hai humein!
،کسی سے جدا ہونا اتنا آسان ہوتا تو
روح کو جسم سے لینے فرشتے نہیں آتے۔
Kisi se juda hona itna asaan hota to,
Rooh ko jism se lene farishte nahi aate.
،جدائیوں کے زخم، دردِ زندگی نے بھر دئے
تجھے بھی نیند آ گئی، مجھے بھی صبر آ گیا۔
Judaaiyon ke zakham, dard-e-zindagi ne bhar diye,
Tujhe bhi neend aa gayi, mujhe bhi sabr aa gaya.
نظریں جھک گئی ہیں اب میری
کیونکہ اب انتظار نینوں سے نہیں
Nazrein jhuk gayi hain ab meri,
Kyunki ab intezar naino se nahi.
،جدا بھی ہو کے وہ ایک پل کبھی جدا نہ ہوا
یہ اور بات ہے کہ دیکھے اُسے زمانہ ہوا۔
Juda bhi ho ke woh ek pal kabhi juda na hua,
Ye aur baat hai ki dekhe use zamana hua.
Just like these basic words in Urdu poetry are calm but powerful to describe separation, they say more than just what is spoken. But, the words of “Judai” in Urdu poetry tell a story about two people separating and leaving each other for some reason. They use words to connect directly with our feelings and emotions. Join us as we look into how this Poetry changes writing.
اگر زندگی میں جدائی نہ ہوتی
توہ کبھی کسی کی یاد آئی نہ ہوتی
Agar zindagi mein judayi na hoti,
Tu kabhi kisi ki Yaad Aayi na hoti.
کبھی کبھی جدائی بھی زندگی کو سنوار دیتی ہے۔
کبھی کچھ لے کر زندگی نیا تحفہ دیتی ہے۔
Kabhi kabhi Judayi bhi zindagi ko sunwar deti hai.
Kabhi kuch le kar zindagi naya tuhfa deti hai.
جانے والے ایک بات تو بتا
کیا ہم کبھی یاد بھی آئیں گے؟
Jaane wale ek baat to bata
Kya hum kabhi yaad bhi aayenge?
جدائی محبت میں ضروری ہے
تب ہی تو پتا چلتا ہے
کہ کون کس کے بنا کب تک جدا رہ پاتا ہے
Judaai mohabbat mein zaroori hai
Tab hi to pata chalta hai
Ki kaun kis ke bina kab tak juda reh pata hai.
Judai Poetry makes sadness sound beautiful. These poems help us to feel the deep sadness we get when someone is gone forever, like losing them. Come with us to the realm of “sad poems by Judai,” where every word shows how it feels to say goodbye.
بے وفا وقت تھا ، تُم تھے یا مُقدر میرا
بات اتنی ہے کہ انجام جُدائی نِکلا
کبھی کسی پر فدا مت ہونا
ہو تو قیامت تک جدا مت ہونا
یہ مانا کہ کوئی مرتا نہیں
جدائی میں
لیکن جی بھی تو نہیں پاتا ہے
تنہائی میں
،جب کبھی دل کو وہ یادوں سے رہائی دے گا
،میرے اندر کوئی طوفان سنائی دے گا
،اس سے ملتے ہی یہ احساس ہوا تھا مجھ کو
یہ وہی شخص ہے جو لمبی جدائی دے گا۔
،تو کیا جانے کیا ہے تنہائی
،اس ٹوٹے ہوئے دل سے پوچھ کیا ہے جدائی
،بے وفائی کا الزام نہ دے ظالم
اس وقت سے پوچھ کس وقت تیری یاد نہیں آتی۔
،تمنا عشق تو ہم بھی رکھتے ہیں
،ہم ہی کسی کے دل میں دھڑکتے ہیں
،ملنا چاہتے تو بہت ہیں ہم آپ سے
پر ملنے کے بعد جدائی سے ڈرتے ہیں۔
،دل سے ہمیں پکارا نہ کرو
،یوں آنکھوں سے اشارہ نہ کرو
،تم سے دور ہیں مجبوری ہے ہماری
تنہائی میں ہمیں یوں تڑپایا نہ کرو۔
،تیری جدائی بھی ہمیں پیار کرتی ہے
،تیری یاد بہت بےقرار کرتی ہے
،وہ دن جو تیرے ساتھ گزارے تھے
نظریں تلاش انکو بار بار کرتی ہیں۔
قسمت پر اعتبار کس کو ہے
مل جائے خوشی، انکار کس کو ہے
کچھ مجبوریاں ہوتی ہیں زندگی میں
ورنہ جدائی سے پیار کسکو ہے۔
Ultimately, “Judai Poetry” shows that people feel similar things in life. Likewise, popular poems and touching words in Urdu help hearts connect. But, it helps us feel better when we discuss our emotions with others. The charm of this Poetry comes not just from its words, but also because everyone knows that getting separated is painful and it’s part of how humans feel.
Sign in to your account